Braves DH credits HOFer's advice on approach leading to clutch 2B in 8th-inning rally